Google Meet, mobil uygulamasına gerçek zamanlı sesli çeviri özelliği ekledi. Yeni özellikle birlikte toplantılardaki dil engellerinin ortadan kaldırılması hedefleniyor.
Uzaktan çalışma modelinin yaygınlaşması ve küresel iş birliklerinin artmasıyla birlikte, uluslararası toplantılarda yaşanan iletişim sorunlarının azaltılması hedefleniyor. Farklı dillerin konuşulduğu toplantılarda katılımcıların konuyu tam olarak anlayamaması gibi durumların önüne geçilmesi için yeni çözümler geliştiriliyor.
Google, daha önce web sürümünde sunduğu “sesli çeviri” özelliğini Android ve iOS platformlarındaki mobil uygulamalarına da taşıdığını açıkladı. Neredeyse eş zamanlı şekilde çalışan bu yapay zeka destekli çeviri aracı, farklı diller konuşan kullanıcıların akıllı telefonları üzerinden daha doğal ve kesintisiz iletişim kurmasını sağlıyor.
Google Meet Çeviri Teknolojisinin Ayrıntıları
Google Meet’in mobil cihazlarda sunduğu bu yeni nesil sesli çeviri özelliği, başlangıç aşamasında dünyanın en çok konuşulan dillerini hedef alacak şekilde güçlü bir altyapı üzerine geliştirildi. Sistem, şu an için İngilizce ile İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce ve İtalyanca arasında çift yönlü (iki yönlü) çeviri desteği sunuyor.
Bu sistem sayesinde İngilizce konuşan bir kişinin sözleri anında diğer dillere çevrilebildiği gibi, bu dillerde yapılan konuşmalar da eş zamanlı olarak İngilizceye aktarılabiliyor. Ancak mevcut altyapıda bazı teknik sınırlamalar da bulunuyor; her toplantıda aynı anda yalnızca tek bir dil çifti aktif olarak kullanılabiliyor. Bu nedenle, birden fazla dilin eş zamanlı olarak kullanıldığı çok dilli toplantılar için teknolojinin gelişiminin sürmesi gerektiği belirtiliyor.
Toplantı Odaları ve Admin Ayarları
Özelliğin toplantı odalarında kullanılan donanımlarla entegrasyonu da dikkat çeken unsurlar arasında yer alıyor. Fiziksel bir konferans odası sistemi üzerinden görüşmeye katılan kullanıcılar, diğer katılımcıların konuşmalarını çevrilmiş şekilde dinleyebiliyor; ancak mevcut durumda kendi konuşmaları karşı tarafa çevrilerek iletilmiyor. Bu durum, konferans odasını daha çok çeviriyi dinleyen bir izleyici konumuna yerleştiriyor.
Kurumsal yapıdaki BT yöneticileri (adminler) için süreç oldukça pratik şekilde kurgulandı. Sesli çeviri özelliği sistem genelinde varsayılan olarak açık durumda sunulurken, yöneticilerin organizasyonel birim (OU) düzeyinde bu özelliği istedikleri zaman kapatma veya kısıtlama yetkisine sahip olduğu belirtiliyor. Son kullanıcıların ise bu teknolojiyi deneyimleyebilmesi için yalnızca Google Meet uygulamasını güncellemeleri ve menüler üzerinden özelliği kontrol etmeleri yeterli oluyor.
Güncelleme Takvimi ve Desteklenen Versiyonlar
Bu özelliğin kullanıcılara sunulması, kademeli bir dağıtım planı doğrultusunda gerçekleştiriliyor. Hızlı sürüm (rapid-release) kullanıcıları için dağıtım süreci 8 Nisan 2026 itibarıyla başlarken, özelliğin yaklaşık 15 gün içinde geniş çapta erişilebilir hale gelmesi hedefleniyor. Planlı sürüm (scheduled-release) kullanıcılarının ise 23 Nisan 2026’dan itibaren bu özelliğe erişmeye başlayacağı belirtiliyor.
Özelliğin; Business (Standard, Plus), Enterprise (Standard, Plus) ve Frontline Plus gibi kurumsal paketlerin yanı sıra, bireysel tarafta sunulan Google AI Pro, Ultra, AI Ultra Access ve Google AI Pro for Education paketlerini kapsadığı ifade ediliyor. Google, ilerleyen süreçte arayüzü geliştirmeyi ve yapay zeka altyapısını güçlendirerek çeviri deneyimini daha akıcı hale getirmeyi planlıyor. Bu doğrultuda sistemin, kullanıcı etkileşimi arttıkça kendini geliştirmeye devam edeceği vurgulanıyor.
https://shiftdelete.net/google-meet-uygulamasina-gercek-zamanli-sesli-ceviri-geldi
Haberin Girilen Tarihi ve Saati: 10/04/2026 21:37